Кредит фотографии: Барбара Фоллетт
Книги Кена Фоллетта были проданы тиражом более 150 миллионов экземпляров по всему миру. Трилогия столетия открылась с Падением Гигантов в 2010 году, за которым последовала Зима Мира в 2012 году.
Edge of Eternity , заключительный роман в этой трилогии, следует судьбе пяти переплетенных семей - американской, немецкой, русской, английской и валлийской - ведя переговоры о потрясениях двадцатого века. Каждая книга в трилогии следует за следующим поколением, и каждая может быть прочитана как отдельный роман. Edge of Eternity охватывает период времени с 1960-х по 1980-е годы.
Edge of Eternity , как и другие книги «Вековой трилогии», имеет обширную историческую перспективу. Поговорите немного о сроках, от вашей идеи для рассказа до законченного романа?
Я думал: «Какой самый драматичный и захватывающий период в нашей истории?» Мне нравилось писать исторические романы, но я не хотел писать еще одну средневековую историю. Я понял, что двадцатый век - самый драматичный период в нашей истории. У нас была Первая мировая война, которая была самой ужасной из тех, которые когда-либо переживала человеческая раса. Затем наступила Вторая мировая война, которая была еще хуже. И в конечном итоге у нас была холодная война, которая, если бы она превратилась в горячую войну, вероятно, уничтожила бы всю человеческую расу. Там в основном, страшная драма двадцатого века. Но это также наша история - моя и ваша. Мы родились в двадцатом веке; и его история - это история того, что мы, наши родители, бабушки и дедушки пережили. Это очень важно для нас. Итак, я решил написать исторический роман о двадцатом веке.
Что касается сроков, то весь проект занял у меня семь лет. Всего около миллиона слов для всей трилогии. Я провел первые шесть месяцев, составляя карту. В начале процесса я понял, что это была не одна книга, а три. Я посмотрел книгу Эрика Хобсбаума « Эпоха крайностей », в которой дается краткая история двадцатого века. Меня поразило, что период, начинающийся с Первой мировой войны и заканчивающийся падением Берлинской стены, был периодом, о котором нужно писать. Я понял, что нужно три книги, каждая из которых основана на разной войне.
Я начал с шестимесячного исследования века, в течение которого я очень грубо составил каждую книгу. Затем я сосредоточился на первой книге «Падение великанов» , в которой рассказывается о Первой мировой войне и русской революции. Написание книги заняло два с половиной года. На каждую из двух других книг « Зима мира» и « Край вечности» ушло два года. В каждом случае написание книги было разделено примерно на три равные части: планирование и исследования, в которых содержался подробный план каждой главы. Это дошло до шестидесяти или семидесяти густо набранных страниц (что было столько же, сколько в некоторых моих самых ранних романах). Когда я был доволен этим, я написал первый проект. Законченный проект был разослан многим людям - редакторам, некоторым членам семьи, и я всегда нанимал экспертов, чтобы проверить мои исследования. После того, как я получил заметки от этих читателей, мое переписывание было длительным процессом, который действительно улучшил историю. Для Edge of Eternity это было восемь месяцев для каждого из трех этапов.
Вы выросли в доме, где смотреть фильмы или телевидение было запрещено. Как это повлияло на тебя?
Конечно, в то время я был совершенно возмущен. В восемь лет все мои друзья ходили в кино по субботам. Я бы с удовольствием поехал с ними. Конечно, это означало, что я читал больше, и, в конце концов, это, вероятно, не было плохо.
В колледже ты специализировался на философии. Что заставило вас принять это решение?
Это было также следствием моей семьи. К тому времени, когда я поступил в колледж, у меня были серьезные сомнения в отношении религии моих родителей. У меня были споры с отцом о богословии. Философия - это, в частности, изучение того, что является хорошим аргументом, а что нет; что такое доказательство и что такое поддельное доказательство. Итак, мой интерес к философии проистекает из мучительного конфликта, который у меня возник из-за того, верю ли я в религию своих родителей. В конце концов, я полностью отверг это. Я не религиозный человек. Я атеист. Я оказался абсолютной противоположностью моих родителей. Это был процесс, который занял несколько лет, и изучение философии было частью этого процесса.
Почти каждый живущий читатель знает, что вашим прорывным романом в 1978 году был чрезвычайно популярный « Глаз иглы» . За ним последовали другие бестселлеры шпионского триллера. Тем не менее, с «Столпами Земли» вы начали писать историческую беллетристику. Что заставило вас изменить направление?
В основном это был мой интерес к средневековью и, в частности, к строительству соборов. Большинство людей, которые стоят перед средневековым собором, задаются вопросом, почему он здесь. Они спрашивают себя: «Почему средневековые люди так сильно хотели одного из них, что пошли на огромные проблемы и за его строительство? Что заставило их сделать это? Этот вопрос действительно является движущей силой Столпов Земли . Роман - мой ответ на этот вопрос, и он помогает пролить свет на важность этих великолепных соборов.
Вы однажды сказали: «Я хочу рассказать историю, которая заставляет читателя всегда видеть, что будет дальше». Вы будете говорить об этом?
Я думаю, что это то, что является популярной фантастикой. Мы участвуем в истории. Мы отождествляем себя с персонажами. Мы любим некоторых и ненавидим других. Мы разделяем их надежды и страхи. У нас есть эмоциональный отклик на них в контексте истории. Это то, что мы хотим от популярной фантастики. Если вы беспокоитесь о том, что случится с персонажами, о том, будете ли вы грустны или полны надежды или счастливы за них, тогда вы в историю и продолжаете переворачивать страницы. Я думаю, что погружение в историю, ощущение, что то, что происходит в истории, более важно, чем то, что происходит в реальной жизни, - это то, что мы хотим от литературы. Это радость этого. Вы знаете, что наслаждаетесь книгой, когда приземляется самолет, и думаете: «Черт возьми, теперь я должен перестать читать».
Вы также недавно сказали: «Для меня слова должны быть похожи на стекло, которое вы смотрите, а не на». Это всегда было очевидно в ваших романах, в том числе Edge of Eternity . Будете ли вы говорить немного больше о вашем стиле письма?
Нам нравится, как некоторые писатели сочиняют слова. Например, PG Wodehouse или Philip Roth делают это, каждый по-своему. Часть нашего удовольствия от их книг - их лингвистический стиль. Я не такой писатель. В моих книгах важна история. Я хочу, чтобы читатель увидел историю. Когда вы читаете одну из моих книг, я не хочу, чтобы вы думали о предложении или восхищались ярким изображением. Или, восклицая: «Какая умная аллитерация». Я не хочу, чтобы ты думал о моей прозе. Я хочу, чтобы вы сосредоточились на истории. Чтобы проиллюстрировать это, я сказал: «Мой стиль подобен окну. Вы просматриваете это и видите историю. Ты не обращаешь внимания на стекло.
Вы написали тридцать романов за эти годы. Что насчет письма удивило тебя?
Сложно ответить. Даже когда я был ребенком, в школе я был хорош в этом - использовал свое воображение и писал свои фантазии. Это всегда казалось мне естественным. Время от времени, когда я пишу сцену, у меня на глазах появляются слезы. Я думаю про себя: «Не будь дураком, Фоллетт. Ты это придумываешь. (Смех).
Это сила вашей истории. Вы втянули себя . (больше смеха).
Я так полагаю. Мое воображение одолело меня.
Что вам больше всего нравится в писательстве?
Я люблю полное погружение, которое требуется. Написание книги, которую люди будут пожирать, не становится легче с годами. У меня есть подход, который, как я знаю, работает, но каждый раз, когда я начинаю роман, задаюсь вопросом, сработает ли этот. Я спрашиваю себя: «Понравится ли им этот?» Усилие поглощает и использует все, что у меня есть. Он использует весь мой интеллект и знания о мире и людях. Абсолютно все идет в роман. Это самая всепоглощающая вещь, которую только можно себе представить. Это полное участие в сложной задаче, которую я так люблю.
Если бы вы могли поужинать с любыми пятью людьми, живыми или мертвыми, кем бы они были?
Из-за моего погружения в шестидесятые годы, когда я писал « Край вечности» , мне было бы очень любопытно встретиться с президентом Кеннеди. Было бы здорово, не правда ли, устроить вечеринку в честь шестидесятых? Бобби Кеннеди - ужасно интересный персонаж. Мартин Лютер Кинг, вероятно, самый большой герой двадцатого века, поэтому я бы хотел, чтобы он был там. Давайте оживим эту вечеринку, бросив в Никиту Хрущева. Ох, и, может быть, Фидель Кастро. (Смех). Они будут спорить о политике, это точно. О, я чуть не пропустил кого-то. Я бы также пригласил Мэрилин Монро, икону той эпохи.
О чем они все будут говорить?
Да, конечно, они будут говорить о Мэрилин Монро. (Больше смеха).
Если мы вернемся к более ранним книгам в трилогии, кто будет на обеде?
Я думаю, что из более ранних десятилетий столетия у меня была бы миссис Панкхерст, которая возглавляла движение суфражисток в Великобритании. Она была очень сильным и эксцентричным персонажем. А как насчет Троцкого? Полагаю, в этой фантазии все они могли говорить на одном языке.
Абсолютно.
И премьер-министр Великобритании Дэвид Ллойд Джордж будет там. Он был потрясающим флиртом, и он без зазрения совести флиртовал с миссис Панкхерст. Также было бы интересно пригласить Вудро Вильсона на вечеринку. Он был великим американским президентом. Я восхищаюсь решимостью, с которой он продвинул Лигу Наций. Хотя это и привело к провалу, я думаю, что импульс к созданию некоего мирового порядка, призванного предотвратить войну, все еще остается хорошим.
Что будет дальше с Кеном Фоллеттом?
Я работал над новой историей. У меня пока нет названия. Он основан в вымышленном городе Кингсбридж, где находятся Столпы Земли и Мира без конца .
Поздравляем с написанием трилогии "Век", трех исторических романов, в которых убедительно и легко читаются события двадцатого века.
Марк Рубинштейн является автором «Дома безумных собак» , « Безумной собаки справедливости» и « Love Gone Mad» .
РЕАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ. РЕАЛЬНЫЕ НОВОСТИ. РЕАЛЬНЫЕ ГОЛОСА.
Помогите нам рассказать больше историй, которые имеют значение от голосов, которые слишком часто остаются неуслышанными.
Похожие
Как установить несколько пунктов назначения в Google Maps MobileМы уже давно можем получать маршруты к нескольким адресатам одновременно с помощью Google Maps на наших компьютерах, но до недавнего времени мобильная версия ограничивала количество пользователей одним пунктом назначения. Новые версии приложения Google Maps позволяют пользователям добавлять остановку в навигацию. К сожалению, в настоящее время мы ограничены одной остановкой за раз, поэтому нам все еще нужно использовать веб-версию Google Maps для поиска маршрутов с более чем двумя пунктами Что говорил Ельцин о Путине: в США рассекретили разговор Ельцина с Клинтоном о Путине в 1999 году
этот материал доступен на русском 7:59, 31 августа 2018 мир 2349 По словам Ельцина, на Путина он "наткнулся", после чего изучил его "биографию, интересы, знакомых". Поговорите немного о сроках, от вашей идеи для рассказа до законченного романа?
Я думал: «Какой самый драматичный и захватывающий период в нашей истории?
Как это повлияло на тебя?
Что заставило вас принять это решение?
Что заставило вас изменить направление?
Они спрашивают себя: «Почему средневековые люди так сильно хотели одного из них, что пошли на огромные проблемы и за его строительство?
Что заставило их сделать это?
Вы будете говорить об этом?
Будете ли вы говорить немного больше о вашем стиле письма?
Что насчет письма удивило тебя?